Prevod od "iz ugla" do Češki


Kako koristiti "iz ugla" u rečenicama:

Posmatraj iz ugla tog momka koji je umro.
Podívej se na to z pohledu toho týpka. Toho, co umřel.
Gledajuæi iz ugla Satanskog umnobolnog bolesnika?
Vzhledem k té celé věci s uprchlým satanistickým pacientem?
Možda imaš nešto da mi kažeš... neku misao, nekoliko reči iz ugla tvoje glave?
Možná mi chcete něco říct... nějakou myšlenku, pár slov z rohu vaší hlavy?
Ali, gledajuæi iz ugla zvezde padalice, to je jedno sasvim drugaèije iskustvo. Gubim te.
Ale bráno z jejího pohledu, je to úplně jiná zkušenost.
Taj uzorak sam uzeo iz ugla žrtve.
Ten stěr mám z boxerského rohu oběti.
Da znaju da su meðu svojima... možda æu da upravljam iz ugla, da visim naopako kao prokleti šišmiš.
A aby viděli, že jsou mezi svejma, mohl bych podnik řídit zavěšenej za nohy jako netopýr.
Iz ugla publiciteta i legitimnosti... ovo je bio puni pogodak za Salija.
Z mediálního pohledu, který mu dával za pravdu, to byl od Sallyho bravurní kousek.
Zaèujem kucanje na vrata iz ugla sobe, i Pete ulazi noseæi tu prekrasnu Sevres srebrnu èiniju, specijalna izrada.
Pak se ozve zaklepání na dveře v rohu místnosti a dovnitř vejde Pete a nese úžasnou stříbrnou mísu, ručně rytou.
Zdravo, podvornièe, što se skrivaš iz ugla i èekaš da me zgrabiš.
Zdravíčko, Údržbáři. Právě na mě číháš za rohem.
Jer, inaèe, imaš Douglassa iz ugla, a i škola je.
Jestli jenom kluky, za rohem je Douglasova.
Sada pogled iz ugla tvoje kamere.
Teď tam dáme záběr z tvé kamery.
Ali iz ugla galebova, to je zapanjujuæa tezga sa besplatnim ruèkom.
Ale z pohledu racků to bylo úžasné místo pro hledání oběda.
Hej, mogu da napišem knjigu "Pravila iz ugla žrtve".
Hej, mohl bych napsat knihu "Pravidla, jak trefit cíl"
Želela bih da napišem nešto iz ugla ispomoæi.
Ráda bych napsala něco z pohledu dnešního služebnictva.
A posmatrano iz ugla naše profesije ticalo se naèina ishrane.
A z profesního hlediska, šlo samozřejmě o stravu a výživu.
Da, ali moj je pisan iz ugla bogataša.
Ano, ale ten můj byl z pohledu bohatých.
Štampa æe ovo prikazati iz ugla osvete.
Tisk se chytí toho, že jde o člena civilní stráže.
Šta možeš da kažeš iz ugla kamere o ovom momku ovde.
Z úhlu kamery toho chlápka nepoznám.
Nije snimano iz ugla gde sam ja sedeo.
Ani to nebylo natočený z úhlu, ve kterým jsem seděl!
Pretpostavljam da iz ugla devojke tako izgleda.
Dívkám by to mohlo tak připadat.
I, um...čisto iz ugla ne-dobijanja-otkaza, bilo bi baš kul da mu ti to kažeš.
Zlato, ona je v oddávací kapli! To je zneklidňující, ale přemýšlej. Jestli není s Dylanem, koho si teda bere?
Ali mogu da govorim samo iz ugla jednog plebejca.
Ale můžu mluvit pouze z perspektivy veřejnosti.
Samo govorim iz ugla mog iskustva.
Jen se snažím předat vám své zkušenosti.
Šta misliš, iz ugla stratega, kako æe to da ide?
Jak se tohle vyvrbí ze strategického pohledu?
a pružiće vam delić te perspektive iz ugla deteta i starijeg čoveka koji žive u ovom svetu.
Umožní nám podívat se na svět z perspektivy Umožní nám podívat se na svět z perspektivy dítěte a staršího člověka.
Predočio sam vam da informacija, ako je posmatrana iz ugla hrane, nikad nije problem proizvodnje; nikad se ne govori o pretrpanosti hranom.
A já říkám, že informací, podobně jako jídla, nikdy není nadbytek; nemluvíme o potravinovém přetížení.
Izgleda da su me posmatrali iz ugla svojih pretpostavki kako je to kad si u kolicima.
Zdálo se, že na mě pohlíží skrze své domněnky o tom, jaké to asi na vozíku musí být.
Ja mogu da vidim sve što vidi Romo i dobijam pogled na svet iz ugla robota.
Takže vidím vše, co vidí Romo a dostávám pohled na svět robotíma očima.
Ako gledam na Afriku iz ugla broja stanovnika, istočna Afrika se ističe sa velikim potencijalom.
Když si vezmu Afriku podle populace, tak východ vystupuje jako spousta potenciálu.
Uklapaju se u mrežu koja sad ima smisla iz ugla funkcionisanja mozga.
Tvoří síť, která začíná dávat smysl, vzhledem k tom, jak mozek funguje.
Više ne gledam na životinje iz ugla vrste kojoj pripadaju.
Už se nedívám na zvířata na úrovni druhu.
DemocracyOS je aplikacija dostupna za javnost, koja je osmišljena kako bi bila most između građana i njihovih izabranih predstavnika, kako bi nam omogućila lakše učešće iz ugla svakodnevice.
DemocracyOS je webová aplikace s otevřenými zdroji, která má být mostem mezi občany a jejich zvolenými zástupci. Má nám usnadnit účastnit se politiky, i když vedeme obyčejné životy.
Jedan izuzetno plodan akademski poduhvat za mene bio je ispitivanje igre iz ugla neuronauke, kao i okupljanje ljudi koji u svojim zasebnim disciplinama nisu razmišljali o njoj na taj način.
Pro mě to je velmi prospěšné vědecké dobrodružství, zabývat se neurovědou hry a navzájem propojovat lidi, kteří o tom podobně nepřemýšleli ve svých vlastních oborech.
Ispitao sam njegovu istoriju, lako dostupnu u štampi, i čini mi se, barem gledajući iz ugla psihijatra, da je veliki deo njegovog života bio isprogramiran.
Při pohledu na jeho historii, v tisku široce dostupnou, se mi zdá, že alespoň z pohledu psychologa -- že většina jeho života byla nalinkovaná.
Sada pogledajmo na to iz ugla zakonodavca.
Teď se nad tím zamysleme z pohledu tvůrce politiky.
5.1672239303589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?